長野県小谷村の観光まちづくりに貢献、サニアクセス３で宿泊施設をリニューアル

インバウンドツーリズム需要に応え、お客様が快適に宿泊できるため、トイレのない部屋にトイレを増設。

課題

長野県の最西北部に位置する小谷村は冬のスキーリゾートとしての魅力や美しい自然環境が人気であり、近年、オーストラリアをはじめとする海外からの観光客が急増しています。

その需要に応えるため、客室のリニューアルを行いたい。
宿泊客がより快適に過ごせるよう、2階にあるトイレのない10室の客室にトイレを増設したいが、既存の排水設備がない。

２階の床はコンクリートであるため、従来の工法で排水経路を確保するために、10室分のコンクリートはつり工事又は床かさ上げ工事、大掛かりな工事、莫大な工事費、長期の工事日数が必要。

結果

「サニアクセス3」を採用することで、技術的にトイレの設置が難しい場所にも大掛かりな工事をせずにトイレを設置することが可能に。

各部屋の新設トイレの大便器の後ろに「サニアクセス3」を床上に設置し、粉砕機能によって汚物とトイレットペーパーを粉砕。細い配管で汚水をポンプアップし、勾配を確保できる天井裏を通して既存の排水設備まで圧送。

SFAポンプを導入することで、10室分の客室を全面リニューアルすることができた。国内外からの宿泊客がより快適に滞在できるようになり、観光まちづくりにも貢献。

製品情報

提供：サンテインおたり（長野県北安曇野郡小谷村）

ホテルからのメッセージ

長野県小谷村の美しい自然に囲まれたサンテインおたりは、四季折々の風景を楽しめる理想的な宿泊施設です。当ホテルは温泉施設が完備されており、疲れた体を癒すには最適です。

地元の新鮮な食材を使用した料理は、味覚を満たすだけでなく、心も豊かにしてくれます。冬はスキーやスノーボード、夏はハイキングや川遊びなど、アクティビティも豊富に揃っています。静寂と自然の中でリラックスしたひとときを過ごし、都会の喧騒から解放される贅沢な時間をお楽しみください。

ご家族連れやカップル、友人同士でのご利用にも最適なサンテインおたりで、特別な思い出を作りませんか。リニューアル後は、より快適な客室を提供し、スタッフ一同、さらなるサービス向上を目指しています。

サンテインおたり　ホテル情報

住所: 長野県北安曇野郡小谷村大字中小谷丙2504-9
電話番号: 0261-82-2228
ウェブサイト: https://www.santeinn.jp

地元企業による設計・施工

今回のリニューアル工事の設計と施工は、地元長野県大町市の株式会社長澤設備工業が担当しました。1972年の創業以来、半世紀にわたって大町市を拠点に長野県全域で地域密着型の高品質なサービスを提供してきた同社の技術力と信頼性が、今回のプロジェクト成功の鍵となりました。